tag:blogger.com,1999:blog-4479734126104548140.post7534765090928237241..comments2024-03-17T09:07:06.517+02:00Comments on maarja blogi: eesti keeles (raisk)Unknownnoreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-4479734126104548140.post-25579259778913767182013-04-17T12:40:41.050+03:002013-04-17T12:40:41.050+03:00Hehee, nii nunnu :) Hehee, nii nunnu :) Maarjahttps://www.blogger.com/profile/12461475524662364350noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4479734126104548140.post-81430473535535768472013-04-16T17:25:53.960+03:002013-04-16T17:25:53.960+03:00Armas... Ma olen mõelnud, et võõras keeles sõnad, ...Armas... Ma olen mõelnud, et võõras keeles sõnad, isegi kui tead, et need miskit head ei tähenda, ei tekita siiski seda õiget "halba tunnet". Nt kui õppisin kangesti armsa sõna "kyykäärme" (loe küükäärme; e.k. rästik), siis lühend sellest võiks olla lihtsalt "küü", mis sobis nii hästi J-le hellitusnimeks, et ei saanud seda mitte kasutamata jätta. Aga tal vist polnud väga armas tunne, kui teda rästikuks kutsusin...:)Helene Toivanenhttps://www.blogger.com/profile/02437567761988060889noreply@blogger.com